Why borrowing remains expensive, even as inflation eases