Inflation is easing, but relief isn’t here yet: what the numbers say about household budgets